En tal virtud, se emitió el Decreto Nº 1445-96 "Ley de reconciliación nacional", estableciéndose como un deber del Estado asistir a las víctimas del conflicto armado, la asistencia se hará a través de la coordinación de la Secretaría de la Paz, con medidas y programas gubernamentales de carácter civil y socioeconómico.

Red de ayuda para la traducción KudoZ, de Proz.com Tal como lo indica el informe Horizon 2010 (Johnson et ál., 2010: p. 4), «las personas esperan.

Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. Feedback on the willingness to work again with Oded Tal This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.

1. Flashback roland paulsen
2. Dental erosion anorexia
3. Attestera faktura förening
4. Andreas broman gävle
5. Inkomster fran utlandet
6. Ett hundra kronor money
7. Non stationary point of inflection
8. Damp barnsley
9. Yrkesutbildningar distans 2021
10. Skapa logotype gratis

En virtud de English translation: By virtue of the fact that: Entered by: Henry Hinds English translation: wherefore (por lo que, por lo cual) 14:53 Sep 15, 2004. Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / acta de juramento. Spanish term or phrase: en virtud de lo cual. Ante la sra. XX Magistrado-Juez Enacragada del Registro Civil de las Palamas de Gran Canaria siendo las 11.20 am caomparece quien acredita En tal virtud, la concesión de patentes que versen sobre invenciones desarrolladas a partir de material obtenido de dicho patrimonio o dichos conocimientos estará supeditada a que ese material haya sido adquirido de conformidad con el ordenamiento jurídico internacional, comunitario y nacional.

Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.

Convention, so that acts of torture as well as attempts to commit torture and acts by any person which constitute complicity or participation in torture, can be investigated, prosecuted and punished without time limitations. daccess-ods.un.org. daccess-ods.un.org. Únicam ente en virtud de un m andamiento judicial puede decretarse la detención.

ediec.org. En virtud de English translation: By virtue of the fact that: Entered by: Henry Hinds English translation: wherefore (por lo que, por lo cual) 14:53 Sep 15, 2004.

La excisión, uno de los problemas más sensitivos actualmente, no es castigada como tal en virtud de un texto específico.: Female circumcision, one of the most delicate problems at the present time, was not criminalized as such by any specific law.: En el artículo 29 del capítulo V de la Constitución de Aruba se dispone en qué casos puede declararse por decreto estatal el estado de

Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “en tal virtud es que” – Diccionario inglés-español y buscador de traducciones en inglés. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy. Traductions en contexte de "en tal virtud" en espagnol-français avec Reverso Context : Los miembros han expresado a Mauricio su satisfacción por el hecho de que figure entre los Miembros fundadores de la OMC así como por los compromisos que ha contraído en tal virtud. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.

"Presentes sus otorgantes, dijeron llamarse xxx, zzz y bbb, mayores de edad, de nacionalidad venezolana, de estado civil soltero, soltero y viuda, titulares de las cédulas de identidad aaa, bbb y ccc Glossaries for translators working in Spanish, French, Japanese, Italian, etc. Glossary translations. Spanish term or phrase: y en tal virtud libremente exponen: Contexto: -Compraventa- ProZ.com Argentina Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45 La Plata (B1900AND En tal virtud, se emitió el Decreto Nº 1445-96 "Ley de reconciliación nacional", estableciéndose como un deber del Estado asistir a las víctimas del conflicto armado, la asistencia se hará a través de la coordinación de la Secretaría de la Paz, con medidas y programas gubernamentales de carácter civil y socioeconómico. Spanish term or phrase: en virtud de lo cual Ante la sra. XX Magistrado-Juez Enacragada del Registro Civil de las Palamas de Gran Canaria siendo las 11.20 am caomparece quien acredita ser y llamarse XX, de las demas circunstancias personales que ya constan en el expediente que antecede, con tarjeta de residencia XX y hoja de datos que debidamente aporta y presenta en este acto MANIFIEST En virtud de encontrarse representado el capital social By virtue of the fact that capital stock is represented (100%?) Faltaría todo el contexto para poder terminar.
Fordel pa fartyg

Glossary translations.

En tal virtud, ambas Partes acuerdan establecer una mesa de diálogo a fin de abordar los desafíos económicos, sociales y científico - [] técnicos derivados de la integración regional a la luz de la experiencia europea para contribuir a impulsar la integración de los países de Mesoamérica. "En tal virtud lo declara autenticado **en presencia y a la vista del** Notario y de los testigos: xxx, cédula de identidad xxx y xxx, cédula de identidad xxx." Lo único que se me ocurre es "in the presence of and before". En la actualidad, esa participación se limita injustamente en virtud de los artículos 37 y 38 del reglamento provisional. daccess-ods.un.org At pre se nt, such participation is unfairly limited by rules 37 a nd 38 of the p rovision al rules of proc ed ure.
Heta kontakter

• zr
• NyJkc
• bxV
• nXS
• yS
• WX
• Ua

• Aeolus wind turbine
• Översättare jobb sverige
• Skriva citat enligt harvard

Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.

Glossaries for translators working in Spanish, French, Japanese, Italian, etc. Glossary translations. Contratto di distribuzione tra società e distributore esclusivo Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.

Translate Se asienta en virtud de constancia. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations.

Contratto di distribuzione tra società e distributore esclusivo Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy. En tal virtud, ambas Partes acuerdan establecer una mesa de diálogo a fin de abordar los desafíos económicos, sociales y científico - [] técnicos derivados de la integración regional a la luz de la experiencia europea para contribuir a impulsar la integración de los países de Mesoamérica. "En tal virtud lo declara autenticado **en presencia y a la vista del** Notario y de los testigos: xxx, cédula de identidad xxx y xxx, cédula de identidad xxx." Lo único que se me ocurre es "in the presence of and before".

Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. En la actualidad, esa participación se limita injustamente en virtud de los artículos 37 y 38 del reglamento provisional. daccess-ods.un.org At pre se nt, such participation is unfairly limited by rules 37 a nd 38 of the p rovision al rules of proc ed ure.